オフ会（繁体字） - 天門ファンの集い

第二回 2025.3.16 (日)	【特別嘉賓-天門老師】有獎徵答&茶會、粉絲演奏會與嘉賓演講、聯誼會
過去天門老師曾參加的活動 2012年【8/26(日)東京】新海誠ファン集い「ほしから星へ(從星星到星星)」系列企劃 2013年【6/29(六)東京】新海誠ファン集い in 新宿御苑等睽違12年再次參加。

【活動紀錄】
在ミューザ川崎交響樂廳的會議室、練習室，以及同一建築內的居酒屋，我們迎接了天門老師作為嘉賓，舉辦了一場線下聚會。
由於活動接近白色情人節，主辦方分送了點心，アイン先生也特地帶來了千葉點心「花菜っ娘」。

上午場（10:00 - 11:30 於會議室2）
10:00開始舉辦的問答大會與茶會。原定 75 題預賽、25 題決賽，因時間不足，僅出了 40～50 題。天門老師也親自參與了「前奏猜題」與「三選一問答」。由於天門老師稍微晚才加入，最終優勝以些微差距由山鳥木寸先生獲得。優勝獎品——新海誠監督早期作品的資料夾套組，由天門老師親自頒發。
在問答之後，我們觀賞了部分由天門老師負責配樂的電影《log off》（由山鳥木寸先生提供），隨後還有機會與天門老師進行個別交流。

上午與下午場之間，天門老師在一樓的街頭鋼琴演奏了《星之聲》等曲目，琴聲透過中庭傳到四樓大廳前的空間。

下午場（13:30 - 16:20 於練習室2）
開始前，天門老師以平台鋼琴獻奏，接著由粉絲演奏天門作品組曲。主辦配合自己與たかちゃん＠狂授、以及215（にーご）先生(《A Moon Filled Sky》)的事前鋼琴錄音演奏了小提琴。
之後，主辦致辭，參加者逐一自我介紹。隨後由熟悉天門老師多年的山鳥木寸先生擔任主持，展開嘉賓訪談，從天門老師的成長背景到作品創作的各種逸事，內容豐富。最後由參加者表達感謝之意。
在聯誼會開始前，天門老師又在會場外的街頭鋼琴演奏了自己的作品，甚至即興表演。

聯誼會（17:00 - 19:00 於くいもの屋わん川崎西口店）
參加者贈送了感謝卡給天門老師。席間大家自由交談後，山鳥木寸先生送上了天門老師喜愛的威士忌作為禮物。據說原本準備了四種等級的威士忌，作為問答大會的獎品，但最後全數由老師帶回。

能親眼見到天門老師精彩的演奏，本身就是貴重且特別的時光；同時，大家也得以更深入理解天門老師的音樂，實在是非常愉快而美好的時間。
此外，在本次活動中我們也得知，粉絲頁及電奏樂團頁面上登載為天門老師製作的作品中，實際上有部分是其他作曲者的創作(將進行修正)。

天門老師，誠心感謝您蒞臨！同時，也感謝山鳥木寸先生在各方面的辛勞，使這次聚會得以實現。希望未來能在ミューザ川崎再次舉辦這樣的聚會。

文責：もか
翻譯：蒼アオ

【上午場參與名單】

嘉賓：天門さん、參加者(敬稱省略‧報名順序)：幹事もか、たかちゃん＠狂授、りむ、山鳥　木寸、よかみち、アイン

【下午場參與名單】

嘉賓：天門さん、參加者(敬稱省略‧報名順序)：幹事もか - Violin、たかちゃん＠狂授、りむ、Nozomi.N、215(にーご) - (Piano録音で参加)、うまたみ、いしかわ、BOSE、山鳥　木寸

【下午場粉絲表演組曲

樂譜pdf 組曲-鋼琴部份事前錄音組曲-範例mp3 215先生鋼琴事前錄音《A Moon Filled Sky》(m4a)

【聯誼會參與名單】

嘉賓：天門さん、參加者(敬稱省略‧報名順序)：幹事もか - Violin、たかちゃん＠狂授、Nozomi.N、うまたみ、いしかわ、BOSE、山鳥　木寸

以下照片可點擊放大。點擊箭頭可切換上下張照片，離開按鈕位於右下角/p>

第一次 2023年10月29日(日)	天門作品總覽、天門Q&A

【當日紀錄】
睽違四年，我們在四谷ひろば舉辦了線下活動。由於萬聖節將近，主辦人準備了糖果給大家，來自飛驒高山的やっしー也帶來了飛驒高山的點心。活動上午場作為第一次的天門粉絲聚會，由あまみん主持，並以「Lightning Talk」與「天門Q&A回覆」作為兩大主軸進行。
在自我介紹環節中，在場的人輪流進行了自我介紹；韓國的Haru也透過Discord參加、以訊息進行自我介紹，讓雙方得以交流。
Lightning Talk的環節中，作為發表者的もか將天門過去的作品各擷取一小段、在大家欣賞音樂的同時進行解說。線下活動結束後，Kishi指出了內容不充分的部分。
雖然沒有參與LT發表，韓國的Haru告訴大家，時光代理人的音樂很好聽；雖然平常沒什麼觀看中國動畫的機會，但希望能以此為契機嘗試看看。接著會場裡有人提到，說到中國動畫、CWF有詩季織織這部作品 (譯註：由CWF和中國動畫製作人合作，作品以中國的北京、廣州、上海3個城市為舞台，講述了以「衣食住」為主題的3個青春短篇故事)。Haru說他曾在Netflix上看過。
あまみん將天門的Q&A的每個問題各整理成一張投影片，將問題與回答一組一組念給大家聽。在各個回答中提及的作品，由在場知道的人進行細節補充，變成了感想交流的形式。會場中此起彼落的「不錯，之後來看看吧」「來聽聽看吧」等聲音，炒熱了線下聚會的氣氛。(由於天門本人希望問答的內容僅供在場人員參考，在這邊就不再進行介紹。) 線下活動中也留有觀看天門演奏影片的時間，天門拿著酒、說它是燃料的身姿讓大家都很興奮。
Haru在活動後分享的感想，在午休的時候也分享給了大家。我想以這份分享為本篇記錄作結。本次讓韓國與日本的交流成為可能，是一次珍貴的線下活動。感謝來參加的每一位。「我加入的韓國新海誠粉絲群中，有許多人是從你的名字或後來的鈴芽之旅入門的，年齡層比較低的人相當的多(我想我應該是其中最年長的)。因此我想，他們能接觸到天門音樂的方式，應該是看到鈴芽之旅後覺得「這作品真有趣，我要來看看這個人以前的作品」，再從新海導演以前的作品認識到天門。」「另一方面，我認為古典遊戲愛好者應該對天門更加熟悉。韓國在1998年之前，日本的遊戲動畫的流通都被限制，要入手超級任天堂這樣的遊戲機相當困難、也少有韓文翻譯，因此難以接觸像Final Fantasy這樣的遊戲。再加上韓國的教育熱情很高，有種『不想給小孩買遊戲機』的文化。但對於電腦卻是『電腦是未來產業，想致富就要學電腦』這樣的觀念非常強，因此反而玩過《英雄傳說》或《魔喚精靈》的人，可能比玩過《Final Fantasy》的人還多。當然，大多數人不會去關心『這首音樂是誰作的』......這種感覺，說到底就像世界上最有名的《超級瑪利歐》，也沒多少人能馬上回答作曲家是誰……我想就是這種感覺吧。」

文責：もか
翻訳：蒼アオ

下午場內容記錄「天門作品研究會」&「鈴芽之旅 Blu-ray發行紀念」線下活動 - 線下活動紀錄

點擊照片可放大，可點擊箭頭查看前後照片。X位於右下角。

OFF MEETING

下次活動資訊

過去活動